表弟，我到家了。
有电话吗？
士兵，你的武器呢？
你听到我了吗？
我说那武器在哪里，士兵？
你吐了。
你是蛆。
你是最低等的生命形式。
现在...
...如果我再次抓到你而不把 武器牢牢绑在你胸前，
我会抓住你拧成一团，
并当场剥了。 我说清楚了吗？
哦，你戒酒了， 没错，我忘记了。
现在是八月...
...我一直在做一些 观察...
……外面发生了什么……
...在玉米地...
……而且我认为……
...那...
该死的。谁 又打开了摄像机？
表弟，
我要告诉你多少次...
不玩贵的 视频设备。
你想要现实。我就是现实。
现实需要的是， 现在就有，表弟，
还有一些回合。
这就是我需要的：更多回合。
当我在外面时，如果我...
...有更多回合...
……还有这些人的十个师……
......我们的麻烦很快就会过去。
该死的！
掩护我，表弟。我要进去了。
你个小混蛋。
表弟，他从阁楼上摔下来了。
牧师，从后面包抄他。
你在看什么？
倒霉。
笨蛋？下次请系好安全带。
了解了？碰撞测试假人。
我现在抓到你了，你这个...
嘿。
- 所以 - 小伙子怎么样？
- 所以？ - 所以，我现在正式成为一个...
获得学位的电气工程师
- 不管什么意思。 - 嘿，伙计，我们都做到了。
- 这狗屎四年。 - 是的，只是我不知道。
我以为我会感觉不一样，你知道。
- 那么，斯蒂芬呢？ - 他应该在这里。
嗯，你知道他怎么样。
嘿，怎么了？
没什么，你知道的。
你还在为错过毕业典礼而烦恼吗？
不。你知道我所有那些 仪式上的废话...
我的意思是，我想和你一起去那儿 ，但是……
- ...葬礼和所有... - 是的。
我为你表哥的事感到抱歉。
是的。只是，你知道，我真的很想 让你认识一个人。
梅西，什么，你打包 去安第斯山脉，还是什么？
那是莫里斯的垃圾，聪明的家伙。 我一个包。
顺利的。很顺利。
你们都需要搭便车吗？
你好！
嗨，老兄！
- 嘿，怎么样！ - 你好吗？
- 很高兴见到你。 - 你也是。
- 这是艾瑞丝。 - 嘿..，你好吗？
- 你认识莱恩。这是梅西。 - 你好！
你们都认识卡特里娜...
- 嗨，斯蒂芬！ - 嘿，女士们！
这是……莫里斯。
- 莫里斯霍尔。 - 你好。
我以前在校园见过你吗？
不，我正在休息一段时间， 想办法解决一些事情。
是的，是的，去过那里。
对不起，我知道我见过你，在某个地方。
我对此表示怀疑。
顺利。真的顺利...
前排！
我已经说了，好家伙。
另一边。
嘿，伙计们，谢谢你们帮 我。对此，我真的非常感激。
回到那里会有点儿困难，但是......
- ...谢谢。 - 嘿，没问题。我爱乡下。
是的。我们很乐意提供帮助。
会有牛吗？
- 什么？ - 不，不会有奶牛。
- 不在这个农场。 - 我从没见过牛...
嘿，这是六号公路，对吧？
是的，你会很快接近一条岔路。
走那个岔路，然后我们只需在镇上短暂停留一下。
哪个镇？
波特维尔。
波特维尔？
是的，那是我的家乡。
你那里还有亲戚？
不。警长和我的 表哥很亲近。
事实上他一直在照看...
……事故发生后的庄园。
你接下来打算怎么处理 我们修好后的那个地方？
卖掉它。在城里买新房， 或者其他的东西。
那么发生了什么事？
我是说，和你表哥在一起？
我不太确定，警长说了一些有关...
……他的卡车出事故什么的。
听起来很可怕。
- 他没有家人？ - 他是……你知道……
...独来独往的人。有点儿孤僻。
我甚至无法想象。 孤独地死去...
可不是吗。
什么？哼！ 哦，好的。
- 上帝... - 嘿，伙计，还要多久？
- 我们离波特维尔很近。 - 你不必大喊大叫。我可以听见你。
我们离波特维尔很近，但我们 离农场大约二十英里。
最后一次是什么时候 你在这里吗？
哦，耶稣，
几年过去了，你知道的。 我小时候我们总是来这里。
我爸爸，我不知道，他认为 这是“塑造个性”什么的。
是的，你爸爸错了。
你没有个性。
- 你没有个性， - 这很有趣。
我只是说你没有个性， 伙计，我是认真的！
这个乡下很酷，对吧？
哇，这个地方太棒了！
他们在这个地方做什么？
- 玩跳棋？ - 嘿，我觉得它有点可爱，好吗？
你们很有趣。 快速游览，好吗？
五金店就在下面 那条街……
...然后唯一的 Don's 杂货店就在这里。
- 你们自己随意。 - 好的！
这很棒
我满怀希望... 天哪……这家伙是谁？
不管怎么说！
- 嘿！ - 哟！
- 所以，这就是你长大的地方。 - 是的，这是波特维尔。
- 哦，南瓜节！ - 哦，是的，南瓜节。
天啊！
我的手有一次被 一个南瓜卡住了。
你真的？
是的。在我离开之前， 我实际上是卫冕冠军。
- 哦，你是。 - 我曾是。
- 我期待的不多...... - 来吧，伙计！
事情进展得有点慢 在波特维尔。
被我耍到了！
- 谢谢 - 欢迎
你好！
比尔？
当心！
我是巴尼·法夫警长。 欢迎来到梅伯里。
这不好笑。
巴尼是副手，而不是 警长，你知道吗？
- 莱恩！ - 警长！
是的，我知道。需要一点 时间习惯，不是吗？
你好！
- 你好。梅西·里德。 - 很高兴。请坐。
我昨天试着给你打电话，但不知为何打不通。
是的，城北的电线杆 最近一直有故障。
听着莱恩，我真的为乔感到难过。
谢谢。你们也很亲近。
是的我们曾经是。
那就是你妈妈告诉我的那位年轻女士吗？
是的，大概。
- 妈妈都是这样的吧？ - 是的
好吧，你有把钥匙。
- 哦，谢谢。 - 还有安全码。
安全码？
是的，乔安装了一个系统 不久前。
我不知道那该死的东西响了多少次！
我不得不一直去那里。
我敢肯定只是他自己引发的， 讨厌一个人喝酒。
听起来像乔。
那么，什么，我只是……嗯？
你点击“磅”符号，然后 五位数代码。
嗯，听着，我觉得我们都很累，饿了……
- 是的 - 好，当然。
……所以，我们要去那所房子。
嘿，带他们去莉莉家。 他们做的汉堡很好吃。
- 玩得开心。在外面小心点。 - 很高兴见到你。
很高兴。
你们现在都回来了，听到了吗？
妈的...
那是什么？
你看到在里面他们看我们的样子了吗？
- 是的。 - 我以为是因为我...
……你知道，性感、帅气……
来吧，伙计，那是种小镇 心态，你知道吗？
你只需要在这里随机应变。
不。每个人都笑了 直到我们提到你的表哥。
是的。我不认为他是一个 受欢迎的家伙。
嗯，他有点酗酒， 有点野性。
- 哦，所以我想这是家事。 - 哦耶...
- 天啊... - 玉米怎么了？
- 看起来很糟糕... - 他在收获前去世了。
真是个烂屁股...
那是什么？
那是风。
突然就凉了……
哎哟! 倒霉！ 该死！这不好笑。
一定有一百伏电压 通过它。
这不是电压的问题，伙计，是电流。
栅栏怎么了？ 还有那些废话？
我不知道。以前不在这里。
- 天啊！ - 我的天啊！
哦！天哪！
- 不好了！ - 这房子需要花香。
这太恶心了！
是的，他需要一个警报器和一个 电子围栏来对付这该死的东西！
伙计们，我不知道他怎么会这样。
我的意思是……我真的很抱歉。 真的。
楼上有两个大窗户， 你们可以去打开
你们可以打开厨房里的那个。
- 是的！ - ...我开始做这个。
天啊！
我的天啊。
我会后悔的。
我不碰那个。
不。
我不明白。
耶稣基督！
我不明白。
没有任何意义吗？
我为什么不去卸车？
好？
我不明白。
这不好笑。
- 我放弃。我放弃。 - 你知道，总有一天……总有一天，
- 我要教你做饭。 - 我会做饭。
- 不，你不能。 - 我可以。
是的，你可以在微波炉里做... 也许。
你知道吗？好的。我将不得不成为一个非常...
...成功的考古学家， 和一个厨师。
哦耶？ “非常成功”这句话
和“考古学家”有点…… 相互排斥，不是吗？
所以，你负担不起一个厨师...
好，我会的。我也打算 有女仆...
...因为我永远不会清理 这样的烂摊子……
- ...再也不了。 - 抱歉。
- 我不想让你度过最后一个月... - 我在开玩笑。
你知道我不想做什么...
……或者任何我更愿意和他在一起的人。
- 我的意思是... - 什么？
我们已经谈过了，好吗？我不能。
- 我现在必须专心上课。 - 我知道。
- 我走了！ - 梅西，梅西，梅西……
距离，这并不妨碍我。 我已经告诉过你了。
我爱你。
小伙伴们一定要来看看哦！ 马上。
- 什么？ - 你必须检查一下。
耶稣！
伙计们，来吧，我不认为 我们应该进去。
- 来吧！ - 你得看看这个。
来吧，来吧，来吧。
看？我告诉你了。
哇！
你之前见过这些吗？
不。
我想知道从空中看起来像什么。
很奇怪吧？
- 闻起来很有趣。像雨。 - 是的，就像……像电一样。
是的，它实际上是臭氧。 在一场大电风暴之后......
...在乡下， 这就是这里的味道。
嘿，这东西被用警用带包围了，不是吗？
是啊，这是怎么回事？
嗯，这显然是乔……死的地方，
...除了警长从未提及 关于这个的任何事情。
这让我毛骨悚然。 我们现在可以走吗？
停下来！不！
好好好...
给我按摩一下！
好的，我给你按摩。 我要给你按摩并且是认真的。
我是认真的。就是按摩。 没想到打扫起来这么难。
那是因为你已经以前从未做过。
哦，你太自以为是了。
低点儿！
你知道，这会容易得多 如果你把这个脱下来。
我很确定！
如果我脱掉背心，你就不可能 完成我的按摩。
我会。我保证。
我不喜欢这里这么明亮。
为什么？
你知道为什么。
卡特里娜，你是一个美丽的女孩。
你有一个很好的身材。
我只是不知道你为什么不 与啦啦队一类的人在一起。
那是胡说！
你为什么和我在一起？
卡特里娜，我爱你。
我爱你的身体。
这是事实。
嘿嘿嘿，过来...
这是什么东西？
嗨，帅哥！
- 你们在那里玩得很开心。 - 这是怎么回事？你有什么问题吗？
- 我们以为是你们。 - 不，那不是我们。
- 我是认真的！ - 对！
- 那是什么？ - 那！
不，只是老鼠。只是老鼠在那里， 把东西打翻。
不，不，不，这听起来像 屋顶上有人。
那不是老鼠。
伙计们，听着，我设置了警报，如果 那里有人的话，我们...
天啊！
- 它是什么？ - 我什么也没看到。
我告诉你们，这可能 只是一种动物，
- 浣熊或负鼠之类的。 - 我的天啊！
什么？
- 这是另一个。 - 另一个什么？
玉米地中的另一个圆圈。
自作聪明的混蛋！
你们乡下人需要生活！
真的很搞笑的恶作剧 我很不喜欢。
伙计们，我不认为这是一个恶作剧。
你认为一个人做这个需要多长时间？
我不知道。我的意思是，这是一个非常 好的麦田怪圈。
显然，取决于有多少的人群...
谁说过关于人的问题？
嗯，迟早会有人不得不说出来。
伙计们，麦田怪圈不是随便出现的。
- 宝贝儿... - 我是认真的。
不！听我说，伙计们。
你知道这要花多长时间吗？
- 这只是一夜之间出现的。 - 宝贝，来吧宝贝。
这是乡下，好吗？ 人们在这里有很多空闲时间。
- 嘿，等等！ - 哟，莫里斯，你想散散步吗？
- 是的。 - 好吧。
打扰一下！
你不会把我一个人留在 这个麦田怪圈中间吧。
说实话，这都是关于掘金的。
我要把这些放在阁楼上。 过会儿我在屋顶上等你。
好吧。
该死的！！
什么...
这是什么？
- 哦，耶稣！ - 嘿，伙计，你还好吗？
天啊！
- 你吓坏了我。 - 对不起。
不过你应该看看你脸上的表情。
嘿，那些磁带是什么？
我不知道。 我刚在这里找到它们。
我们在后院完成了一些事情。
我们想知道我是否可以休息一下。
- 确实。没关系。 - 谢啦。
是的，他是表哥乔。
那时我开始怀疑...
…玉米地里发生了什么事。
我告诉你，他们不是来自这个世界。
首先，我认为他们划圈子 在玉米地里……
...他们只是在尝试找点乐子。
但现在我意识到这是某种门户系统。
看，我明白了。
他们正在计划某种入侵。
你猜怎么着？
我想出了一些办法。
我开始在房子周围放铁。。。
......让那些小混蛋远离。
呵呵，呵呵……呵呵。
你猜怎么着？我抓到了其中之一。
用我的霰弹枪。
不过也难不倒他 直到他撞到我的电子围栏。
我砍断了他那该死的胳膊。
该死的！谁打开了这个摄像机？
- 两个人在阿拉斯加，对吧？ - 是的。
- 钓鱼。厌倦了他们—— - 这个，这个，这个，这个。
- 抱歉。 - 继续。
- 他们感到厌烦。 - 是的。
一个人对另一个人说：“来玩个游戏。”
他说:“你想玩什么样的游戏?”
- 他说：“嗯，你知道……”
- 在这里抓住... - 嘿，莱恩...
那是什么？
- 这到底是什么？ - 该死，那是什么？
大家好！来看看这个！
这是怎么回事？
- 那是飞机吗？ - 对于飞机来说太低了。
天哪！
它正朝着我们而来！ 它正穿过玉米地！
- 我的天啊！ - 我不喜欢这个。
没关系……是其中之一。
嘿！你们都见过外星人吗？
你妈...
愚蠢的乡巴佬！
他妈的！
莱恩，你的家乡真是太棒了。
是的，他们会再来烧十字架？
不是，我在的时候...
至少我们知道是谁 制造了该死的麦田怪圈。
是吗？我不会那么确定...
明天我会和警长谈谈。
没有太多人拥有那样的卡车。
见鬼，莱恩，我以为他们都 有这样的卡车...
是的。
这是一场悲剧，桑德斯夫人。 我知道。我有...
我也养狗
我会。我... 我会尽快。
是的女士。
失踪的狗。
我也不愿意把它们拴起来， 但你能做什么呢？
我能为你做什么？
啊，昨天晚上，一辆怪物卡车里的一些人……
- ...在我的玉米地里乱闯。 - 克雷格伯顿。
他身边有没有一个长头发的孩子？
- 是的，确实。 - 兰斯华莱士。
你要投诉吗？
你知道吗，他真的没有 伤害任何东西，
只是或多或少激怒了我。
那里差不多有一些警察工作。
我会和他们谈谈。
我还能做什么？
是的，还有一点 困扰着我，警长。
那天晚上，我和我的朋友们 在地里，然后...
- ...我们发现了一些东西。 - 圆圈。
是的。
但是有一个新的 前天晚上。
- 新的一个？ - 比旧的大。
听着，我知道这可能只是这些家伙 在卡车里乱搞，但是......
不，这不是他们的风格。 他们不是有创意的类型。
他们可能几何也不及格。
好吧，不管它是什么，它只是吓到了 我的一些朋友。
告诉他们放松。 你知道，我的意思是。
听着，当地的孩子他们喜欢发泄，
你知道推奶牛，爬水塔， 你比任何人都清楚。
就像玉米地中的一个圆圈， 并不意味着什么。
那你为什么把它录下来？
乔死的那个晚上， 他进城了。
他开始谈论奇怪的事情，你知道，关于……
……天上的光 和外星人，麦田怪圈。
他来到当地 并开始威胁人们，
所以他们给我打电话。
我过来，我让他平静下来， 我跟着他回家...
在岔路口，我让他走了。
现在，我知道，我应该把他关起来， 我应该让他睡一觉，但是......
......我没有，我很抱歉。
- 听着，这不是你的错。 - 我还是很抱歉。
是的？
夫人……桑德斯夫人。
稍等……片刻。
莱恩，只是因为到了最后他丢了它，不代表...
……他不是同一个人。
好的。
稍后我再和你谈。
是的，女士。
天哪，一个美丽的夜晚！
那么，你在想什么？
乔和我曾经在这里做过的所有这些事情 ，你知道的。
当你对某人有记忆的时候很奇怪，一个想法。
你有一段时间没有看到他们了 当你重新审视它时，
你懂吗？它会被别人的言语污染 或者这个人的行为......
...它改变了你对那个人的看法
我不知道。
你知道我的意思？
是的。
我的奶奶。
父母分手后，
她搬进来和我们住一起。
我想她已经六十多岁了。
我不知道，莫名其妙地，只是，
她在中午开始打扮...
......她会坐在沙发上， 把钱包放在腿上。
我问她她在等什么。
她说她在等姐姐...
......来接她，带她去看“图片展”。
她的姐姐在四十年代去世了。
我不知道。在那之后， 只是变得更糟了...
......更糟的是，她再也没有回来。
上帝！就像她发现...
...一些温暖的难以置信的记忆可以逃避，
而她就再也没有回来。
而我们也无能为力……
......所以我妈妈把她安置在一所房子里。
她死在那里。
独自的。
- 抱歉。 - 谢谢。
我为乔感到难过。
天哪，我好想她！
哦，来吧！ 甩掉他们就行了。
- 我不是总能拿到这张牌吧？ - 是的，但这是一个好牌。
- 原来如此。 - 等我发完。
那是什么？
我们必须首先从中心开始。
算了吧。那是什么？
这是什么意思？
你知道我不......我认为我 搞错了。我切错了牌。
- 是的。 - 你确定吗？
是的。我搞错了。 我不知道。
- 这不是你的错。 - 你确定吗？
- 我帮你做指甲怎么样？ - 好吧。
- 好的？ - 听起来不错。
天啊，这人真烂！
斯蒂芬！
- 斯蒂芬！ - 是的？
- 你要睡觉了吗？ - 不，我在看比赛，亲爱的。
- 好的，我要给艾瑞丝做指甲。 - 好的。
那么，什么颜色？
你觉得橙色搭配绿色亮点怎么样？
我向你保证，橙色会...
- ...与你的头发完美搭配。 - 橙色！很棒！
- 我去拿。 - 当然？
- 是的，别担心！ - 好的！
- 你好。 - 你好。
- 你好吗？ - 好的！
- 那是什么？ - 什么是什么？
- 那！ - 啊！莫里斯！
他……有点美味，不是吗？
你在查他吗？
好吧，我想他也在检查我。
我的意思是，每次我看着他， 他都在看着我。
- 然后？ - 而且，嗯，
他身上有一件东西，不是吗？
你懂吗？我真的不是那样看他。
好的！
橙色不够。
好的，所以我们会为你的眼睛做蓝色。
你知道吗？今晚我真的不想去，我有点累了。
- 你确定？ - 是的。明天吧？
- 好的！没问题！ - 谢谢！
那么，你只做 关于莫里斯的美梦。
好吧，和斯蒂芬玩得开心， 但不要太吵，
因为今晚我想睡觉。
- 睡个好觉！ - 你也是，宝贝。
我明天早上见。
脱掉，脱掉...
该死的，姑娘，你...
好的！该死的，姑娘！ 看这屁股！
哦耶！好的，来吧！
不，你没有，女孩？
妈的！
- 什么？你到底在做什么？ - 快！快！离开！
- 出去！滚蛋，离我远点！ - 来吧！嘘！抱歉！抱歉！
看，伙计！
你有五秒钟告诉我你到底在做什么。
嘿，耶稣，伙计们！
窗户外有东西。
什么？
好的，窗口外有东西。
你不在这里怎么知道？嗯？嗯？
你在偷看我？
- 你这个恶心的家伙，你在偷看我吗？ - 好了...
- 停下！ - 冷静下来！
莫里斯，你想告诉我这里发生了什么？
- 外面有什么东西吗？ - 不！
我们在二楼，窗户外怎么可能有东西？
窗户外面什么都没有，是吗？！
好的，我看到了一些东西，我向你保证 我看到了一些东西。
我知道我闯进了房门，对不起。
我不是故意吓你的，好吗？
我不是想吓唬你，但门外有东西。
- 什么，猫头鹰？ - 我，我不知道...那是什么...
就像……就像一个人，好吗？ 它有不同的形状和奇怪的身体，
一个奇怪的身体。它就像一个人。
你到底是为什么要看她的房间?？
他在偷我脱衣服。
不……好吧，是的！ 是的，我在看你脱衣服。
我听到你在叫我的名字，好吧， 你是说...
- 求你了，求你了，求你了！ - 我说对不起！
- 好吧，伙计，我说我很抱歉！ - 没关系。
- 耶稣！ - 我说我很抱歉，伙计！
- 艾瑞丝，对不起！ - 你怎么了？
喂，停下，停下！这无助于解决问题， 好吗？冷静下来！
耶稣！
你在偷窥？
好吧，如果你想这样称呼它， 是的，我在监视，好吗？
但我听到你说我的名字， 我想要...
...知道你在说我什么，好吗？
我透过门我看到了你。
艾瑞丝，我为我的朋友偷看你道歉，好吗？
如果我能做些什么让你...
- 你为什么不摆脱他。 - 你能闭嘴吗？
- 我能说些什么...？ - 请闭嘴，你们两个！
请到外面去！
- 对不起，艾瑞丝，对不起！ - 莫里斯，你能出去吗！
- 艾瑞丝，对不起！ - 出去！出去！出去！
我向你保证这不像他。
- 我很抱歉。 - 你到底在想什么，伙计！
没关系，没关系……你还好吗？
喏。
谢谢。
嘿，看，我很抱歉我那样发火。
看，你冲进去，你看到了…… 我明白。
那好吧。
- 她还是不跟我说话。 - 你搞砸了，不是吗？
是的。
但是，该死的，她表现得好像我杀了她的狗什么的。
给她几天时间。
她经历了很多。
你觉得这个地方有多大？
我不知道。 大约四十亩左右？
这么大。
他看起来不太高兴。
上面写了什么？
- 665，全包。 - 什么？那是胡闹！
光是面积就比这值钱。
我是这么想的，但是...
...这地方经济萧条，过度耕作。
你知道...
总比没有好，对吧？
该死！
当我们完成后，它也会很好看的。
是的，就此而言， 你们要不要在旁边帮我？
- 是的。 - 是的。
看起来不错，女士们！看起来不错！
妈的！
- 耶稣！ - 你在那边杀牛吗？
- 你确定你们不想要一些吗？ - 不，我好了，谢谢。
你知道我的真实感受吗？ 是那个地方的汉堡，莉莉家的。
- 都在灰熊。 - 让我们今天去那里。
嘿，你们见过艾瑞丝了吗？
不，今天早上没有。
她不在她的房间里，而她的床还是铺着的。
嘿，莫里斯？莫里斯？
- 你在吗？ - 是的？我在这里。
- 你敲门干什么？ - 你见过艾瑞丝吗？
- 不。 - 你听到她昨晚进来了吗？
我起晚了，但我戴着耳机。
我想我无论如何都不会注意到……为什么？
倒霉。
艾瑞丝！
来，我们试着给她打电话。 她的号码是多少？
我们做不到！我们的手机在这里不工作。
你有什么想法吗？
- 妈的！ - 据我所知，她可能在任何地方。
- 她有时出去抽烟。 - 在哪里？
我不知道。她不想让你们知道是她干的。
我想，你的卡车后面的包。
艾瑞丝！
那是她的包。
什么？
什么...
他们带走了她。
在那里。
卡特里娜，梅西，进去 打电话给警长，好吗？
你们两个跟我来。
哦，天哪，她很好。来吧！
艾瑞丝！
- 艾瑞丝！ - 艾瑞丝！
艾瑞丝！
嘿伙计们，等等！
什么？
- 那是什么？ - 你能闻到吗？
- 什么？又是臭氧吗？ - 妈的！
该死的！
这个昨天不在这里。
不，我们会从屋顶看到它。
那是什么？
那是她……那是她的手镯？
- 我的天啊... - 哦，操...
那是什么？
看起来像...
- 像什么？像什么？ - 就像手术针一样。
- 手术针？ - 是的，我手腕上有一对...
- 艾瑞丝有几个。 - 你在说什么？
还记得去年那场事故吗？ 苦溪的那个？
你队里的几个人被杀了。 到处都是新闻。
- 是的。 - 艾瑞丝在后座。
杀了几个她最好的朋友， 而她...
...在大约八个月的时间里真的一团糟。
你在说什么？
她受伤的髋部 重新钉在一起。
大约有六个针脚。
耶稣基督！
那么,她以前从没做过这样的事?
从来都不。我的意思是，
事故发生后的几个月里，她真的很沮丧，但...
……这和她不一样。
我会尽力而为，但我们必须等待。
我要到明天才能通知州政府， 二十四小时之类的等等。
警长，现场的那些东西呢？
嗯，手镯是她的，对吧？
就那些针而言， 我不知道他们是什么。
我告诉你它们是手术针。
你是医学生吗？
- 不，但我有一对... - 斯蒂芬！
拜托，伙计，他是对的。 我们都在这里妄下结论。
脚印呢？ 圆圈呢？
我希望我有答案给你，但我没有。
那么，如果你不知道，那么谁又知道呢？
这很荒谬。
嘿，对不起。现在每个人都 有点紧张，你知道吗？
当然，我完全明白，我的意思是......
莱恩，我的手被绑在这里了，好吗？ 我缺人手
我有几英里要覆盖，你知道吗？
我知道你在说什么。
对？
我想问你一件事 你可能不喜欢。
好的...
你认为你的朋友和这事有什么关系吗？
- 不。 - 你确定？
- 是的，我肯定。 - 好吧。
你们为什么不都来住 汽车旅馆或只是来镇上...
...直到我们弄清楚这里发生了什么。
我的意思是，我很感激，但我认为 我们都想留在这里，
以防万一她回来了什么的，你知道吗？
是个好主意。
好的，谢谢。真的。
莱恩，这也不是你的错，对吧？
现在是几奌？
好像……八点。
我甚至不知道日期。
- 星期日。 - 不，日期。
九月二十日。
我们已经在这里待了大约一个星期。
今晚是秋分。
- 什么？ - 这是秋天的第一天。
一个女巫安息日...
- 拜托，卡特里娜，不要胡扯了。 - 这只是一个说法，斯蒂芬。
是的，但我们现在不需要听到 那些废话。好吗？
他是对的。我们需要把重点放在这个问题上。
好，那我们先看情况 伙计们，让我们真正谈谈它，好吗？
艾瑞丝消失了，消失在空气中。
麦田怪圈不是凭空出现的，伙计们...
...而且对这些都没有合乎逻辑的解释。
我不认为她在庄稼地里迷路了。
嗯，还有其他可能……
你为什么不直接说？
也许我会。
- 你有什么，你有什么？ - 停下来！停下来！
我没有对那个女孩做坏事！
你偷看她脱衣服!
伙计们，好吧！
- 是的，但我没有绑架她。 - 伙计们，别闹了！
耶稣基督！在这里要理性,并仔细考虑这一点。
理性？在她窗前的那个东西呢？
哦，别再胡扯了，否则我会继续说的！
那些针呢？
什么针？
- 什么，你没有告诉他们？ - 告诉我们什么？
没有！我们在现场找到了这些针...
......斯蒂芬认为它们是手术针。
我知道它们是手术针。
艾瑞斯的髋部有六根针。
拜托，你们， 那没有任何意义。
- 我的意思是，你在田野里找到了针？ - 那些针是用什么做的？
手术钢。
手术钢是由什么制成的？
铁。
- 我的天啊！ - 什么？
伙计们，铁！
这整个地方都被铁包围了！
- 门上挂着什么？ - 这是马蹄铁，宝贝！
- 在这里每个人都有一个。 - 镇上的每一扇门。
- 是的，但为什么呢？ - 马蹄铁是为了好运。
不，这不是马蹄铁， 是铁。它可以驱除不良情绪。
伙计们，跟我到阁楼 就一会儿。
我有东西要给你看。
走吧，莫琳。
回应你的一零六五，我 确认了一个人的地址...
艾瑞丝道尔，父母是威廉 和 罗斯道尔。 密歇根州安娜堡市南木兰 418 号。
等一下...
我的天啊！
你为什么对这个不说点什么？
我不知道。
我只是有点觉得 乔失去了理智，你知道吗？
不想吓到你们。
看，卡特里娜，这是铁。
你刚才说的是什么？
在神话中，铁是恶魔的祸根。
好的，所以……这是什么意思？
- 它会杀死他们。 - 等等，
这些是外星人的照片。
有些人认为我们对 外星人的概念...
...源于关于恶魔的古老传说。
是同一种生物， 只是不同的名字。
看看这双眼睛。
这就是我在艾瑞丝窗外看到的！
- 妈的... - 耶稣！
那是某种手还是什么？
- 不，太长了... - 是动物的吗？
耶稣！看那些爪子！
不，我不这么认为...
那东西是真的吗？
看起来它有双拇指。
等等，在它的底部有某种带子。
看起来是金属... 就像是...
...一些... 图案或...
你认为那是什么？
我认为这是来自另一个星球。
伙计们，这太棒了！
- 它刚刚移动！ - 该死的不，该死的不！
这是什么东西？
我不知道，但不管是什么， 我不会留下来找出答案。
让我们离开吧。
好吧，你们可以随意谈论科幻小说。
- 我给警长打电话。 - 伙计，去他妈的警长...
让我们离开这里，好吗？ 我们走吧！
- 来吧！ - 你们看到了吗？
- 哦不，你不会留下来。走。来吧！ - 哦，天哪，那是……
- 你准备好出发了吗？ - 不！
伙计，和你的女孩谈谈。
- 没办法，宝贝，我们走吧！ - 不，我不想走。
- 这是怎么回事？ - 她想留下来。
她认为他们很友好。
- 崔娜！ - 他们为什么不呢？
宝贝，你看到那东西上的爪子了。 这对我来说并不友好。
想想他们有多先进，好吗?
- 所有的事情... - 听我说。
历史充满了先进的文明......
...入侵并消灭发展中的那个。
好的，我们现在能做的就是离开这里。
所以，我们让别人来解决，好吗？
- 好吗的？ - 艾瑞丝仍然失踪。
- 我的天啊！ - 妈的！
耶稣。
- 喝点水，喝点水！ - 很高兴见到你们，伙计们……
狗娘养的在玉米地里对我进行了盲目的攻击。 把我撕得很惨。
谢谢。 那些东西是什么鬼？
我打了他一拳。 把他狠狠地揍了一顿。
天啊！有事发生...
- 我们离开这里吧。 - 耶稣基督！
- 我刚到这里！ - 我的天啊！
上车，梅斯！
开门！开门！
它启动不了！它启动不了！
卡特里娜！卡特里娜！
进屋去！ 妈的！下车！。下车！
妈的！
离开那里！
莫里斯！莫里斯！
妈的！
放开我！他在哪里？
不，等等，等等！莫里斯在哪里？
莫里斯在哪里？
你怎么能把他丢在外面？ 你称自己为警长？
真不敢相信会发生这种事！
也许他已经走了。
我们需要一些武器。
这里。
拿着！
我希望有比这更大的东西！
- 是的，但它是铁... - 伙计们，铁！
我们到这里时，整栋房子都被铁皮覆盖着。
然后我们把它全部带走了......
- 你们到底在说什么？ - 这是一个理论。
是什么？
铁是唯一能杀死这些的东西！
- 你怎么知道？ - 这是一个理论！
好的！
我在阁楼上，
我找到了这些属于乔的磁带。 他谈到了这些外星人……
...铁是唯一影响他们的东西。
他们在这儿。 他们在动！
- 我的天啊！我的天啊！ - 为什么他们什么都不做？
- 也许他们不能。 - “他们不能”是什么意思？
我不知道。 我看起来像个穿越者吗？
那是什么？
远离窗户！
- 来吧！ - 他们来了！
天啊！退到这里！
退后，退后！
你知道这不会有任何作用， 不是吗？
是的，乔在一些弹壳里放了铁屑。
问题是我不知道是哪一些。
全部使用。
天啊！
斯蒂芬！
我猜你是对的。
你个婊子养的！
我的天啊！ 我真不敢相信刚刚发生的事。
让我们把这些窗户用木板封起来。 来吧！
这里。
我爱你。我爱你。
哦，是的，我想你需要 在你的饮食中加入一点铁。
不！ 天啊，不！
不！我的天啊！
- 我的天啊！ - 不，不！
求你了，求你了！不，不。
有什么事吗？
没什么。
警长，我们得做点什么，好吗？
我们在这里无所事事。
我们的选择有限， 我们知道他们可以进入房子。
你看，这没有任何意义。
为什么，为什么是现在？ 他们以前从未尝试过这样做。
我们错过了一些东西。
我的意思是，我们知道什么？ 什么是...
你记得什么？ 事实是什么？
有哪些确定性？
每次我们发现这个麦田怪圈， 就有一种……臭氧的气味，
他们似乎在利用圆圈来四处走动，但是......
他们从来没有用它进过房子。
直到变压器爆炸。
- 电？ - 是的，这一切都说得通。
乔显然在房子周围制造了某种电磁场。
就是这样！就是这样！
电力显然会干扰他们的信号， 所以他们不能来回传输，
你知道，这就是为什么它们出现在这样的地方...
- 无论如何！我们需要通电吗？ - 是的！
- 好的。 - 这是我们唯一的机会。
但是我们没有变压器。
是的，我们有。我们在棚里有一台备用发电机。
来，拿着霰弹枪。
收下。
我们可以阻止这些混蛋。
来吧！
嘿，哇…
怎么了？
我爱你！
我也爱你。
我很抱歉我从来没有说过。
天啊！
等等！
- 搞定这件事！ - 我想！
- 我想他们来了！ - 为什么？怎么了？
相信我！
- 天哪，怎么了？ - 太晚了...
不。
- 卡特里娜！ - 卡特里娜！
带她离开这里！
- 请不要离开她！ - 来吧！来吧！
这里！拿着这个！
我们走吧！
跑！
- 在面包车上见我！ - 不！
走！走！
- 你在做什么？ - 试图给他们一个战斗的机会。
- 我们得离开这里！ - 来吧！来吧！
离开这里！
移动！离开这里！
- 妈的！ - 发生什么事了？
会有数百个... 好啦好啦！他妈的！
- 你做了什么？ - 我只是干扰了他们的信号。
- 走！ - 我在走！
- 快，走！ - 我在走！
我的天啊！
来吧！
宝贝，你好吗？
我们离开这里吧！我们走吧。
- 耶稣基督。 - 我的天啊！卡特里娜！
上车！
我的天啊！走！
走！走！走！
我爱你。
...没有官方消息说明停电的原因，
但是州政府官员已经向公众保证...
...他们正在尽全力解决这一局面。
再次，我们这一小时的头条新闻。
西部五个州今天早上断电，
在亚利桑那州、加利福尼亚州、内华达州发生大规模停电时
俄勒冈州、华盛顿州，可能还有爱达荷州和加拿大西部的部分地区。
也有零星的报告说有奇怪的放，如...
……对不起。以及有报道说有几个人受到了攻击，
我在引用：“奇怪的生物。”
关于这件事的更多信息，我们现在 由波特兰市中心的乔治威尔斯进行直播。
乔治，最新消息是什么？
好吧，杰克，两分钟前州长给国民警卫队打了电话...